伦敦西区的“少年派”，连人带虎“漂”来了苏州

“我们苏州剧迷也在家门口享到伦敦西区的福了。”5月8日至11日，连续4天，伦敦西区原版话剧《少年派的奇幻漂流》，作为第七届江南文化艺术·国际旅游节“雅韵江南”板块名团名剧名家展演的重磅剧目，在苏州狮山大剧院连演6场。不少手握苏州艺术基金补贴优惠票的剧迷，在“家门口”直达全世界戏剧迷的“朝圣地”伦敦西区，与斩获五项劳伦斯·奥利弗奖、三项托尼奖的“少年派”撞个满怀。

5月8日晚，来观看《少年派的奇幻漂流》苏城首演的观众。 狮山大剧院供图

2012年，李安执导的电影版《少年派的奇幻漂流》，曾以2670个特效镜头，让“少年派”的故事成为银幕上的光影奇观。2019年，同名话剧将虚拟的特效化作舞台上的实体，让操偶师操控动物木偶，令故事中的老虎、鬣狗、斑马、猩猩、羊有了实体和灵魂。

5月8日晚，话剧《少年派的奇幻漂流》开启在苏城的首场演出，3名操偶师协力操控剧中的重要角色——孟加拉虎理查德·帕克，伴随着声声逼真的虎啸，老虎或踱步或坐卧，连细微的神态都被模拟得分外逼真，令观众惊叫连连。

话剧《少年派的奇幻漂流》剧照。 狮山大剧院供图

“我认为，没有什么能比演员与观众置身同一个剧场空间内、实时体验同一个故事更棒的了。” 该剧的驻团导演加布里埃拉·伯德告诉记者：“当操偶师在操控动物木偶时，动物木偶是那么栩栩如生，它们和电脑特效全然不同，好像就在你面前思考并做出不同的反应，这些反应，每晚也许都有细微的不同，但绝对无与伦比。”

远跨重洋，把“少年派”从英国带到中国，从中国的澳门、深圳一路“漂流”到苏州，于团方而言，同样也是一次充满未知的“冒险”。加布里埃拉·伯德说，带着整个剧组跨越半个地球来到中国巡演意味着，剧组的所有人每周都要适应新的城市，木偶和道具也需要进行长距离的移动，但每周“解锁”一座新的巡演城市，去探索它们的历史，是非常棒的事情。

本届江南文化艺术·国际旅游节期间，整个剧组“漂流”到苏州，这些英国的戏剧工作者也对苏州忍不住开启“夸夸模式”。在剧中饰演主人公派的演员卡希夫·戈尔说：“苏州的建筑很有特色，地标建筑都很美。”在剧中与孟加拉虎为伴的他，去了虎丘，了解了吴王阖闾与白虎的故事，“在‘少年派’的故事中，老虎成为了派的守护者，而白虎也像吴王的守护者一样盘踞在他的墓穴之上，两者有某些共性，相信苏州的观众也会喜欢我们的故事。”他说。

操偶师操控剧中的小羊与苏城观众互动。 苏报融媒记者 王敏悦/摄

值得一提的是，当晚的首场演出结束后，剧中的重要动物角色小羊在剧院前厅“华丽返场”，令沉浸在“少年派”故事里的大朋友和小朋友分外惊喜。在两名操偶师的牵引下，憨态可掬的小羊与观众近距离互动，将舞台上的神奇延展到了舞台下。（苏报融媒记者 王敏悦/文）

编辑：钱芳