01

夕阳无限好，只是近黄昏。

——李商隐《登乐游原》

译文：这夕阳晚景的确十分美好，只不过已接近黄昏。

02

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

——王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

译文：在人世间最留不住的，是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

03

今年海角天涯，萧萧两鬓生华。

——李清照《清平乐·年年雪里》

今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。

04

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台。

05

及时当勉励，岁月不待人。

——陶渊明《杂诗十二首·其一》

译文：应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

07

草木也知愁，韶华竟白头。

——曹雪芹《唐多令·柳絮》

译文：草木好像也知道忧愁，这样年轻怎么就白了头。

08

白日何短短，百年苦易满。

——李白《短歌行》

译文：白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。

09

世事一场大梦，人生几度秋凉？

——苏轼 《 西江月 》

译文：世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人生到底经历了几度这凉意的秋？